{"id":198,"date":"2026-10-20T00:29:18","date_gmt":"2026-10-19T22:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/torino.photos\/today\/?p=198"},"modified":"2026-10-20T00:31:52","modified_gmt":"2026-10-19T22:31:52","slug":"via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/","title":{"rendered":"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all’alteza del Marciapiede"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In via Cernaia, mentre la citt\u00e0 prosegue il suo consueto movimento, una persona siede a terra, accanto a una colonna. Indossa un berretto scuro, ha una coperta chiara avvolta intorno alle spalle e porta un paio di ciabatte. Accanto a s\u00e9, alcune borse custodiscono quelli che sembrano essere i suoi effetti personali.<\/p>\n\n\n\n

Non conosciamo il suo nome, la sua nazionalit\u00e0 n\u00e9 le circostanze che l’hanno condotta fin l\u00ec. Non sappiamo neppure se quell’angolo rappresenti una condizione temporanea oppure una realt\u00e0 che si protrae da tempo. La fotografia non pu\u00f2 rispondere a queste domande. Ma documenta qualcosa che merita di essere osservato.<\/p>\n\n\n\n

Torino \u00e8 una citt\u00e0 di straordinaria ricchezza storica, culturale e industriale. I suoi viali, i portici e gli edifici monumentali conservano l’eleganza di una capitale che ha conosciuto stagioni di grande splendore. Eppure, sotto quelle architetture, si svolge anche un’altra storia, assai meno presente nelle pubblicazioni turistiche.<\/p>\n\n\n\n

La povert\u00e0 non fa sempre rumore. Talvolta rimane immobile, avvolta in una coperta, mentre le automobili transitano e i passanti continuano il loro cammino. Non pretende necessariamente l’attenzione di qualcuno. Semplicemente, \u00e8 l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

Sarebbe facile trasformare questa immagine in un’accusa politica. Altrettanto comodo sarebbe utilizzarla per pronunciare solenni discorsi sulla solidariet\u00e0. Ma nessuna di queste operazioni ci permetterebbe di conoscere la vera storia della persona fotografata.<\/p>\n\n\n\n

La questione \u00e8 molto pi\u00f9 semplice e, proprio per questo, decisamente pi\u00f9 scomoda: quante volte attraversiamo una strada senza osservare ci\u00f2 che accade intorno a noi?<\/p>\n\n\n\n

Una citt\u00e0 non si definisce esclusivamente attraverso i suoi monumenti, gli investimenti o le statistiche economiche. La sua civilt\u00e0 si riconosce anche nell’attenzione che riserva a coloro che attraversano condizioni di vulnerabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

La fotografia \u00e8 stata scattata in via Cernaia. Non pretende di offrire spiegazioni che non possiede, n\u00e9 di attribuire responsabilit\u00e0 senza prove. \u00c8 soltanto la testimonianza di un istante. Una persona, una coperta, alcune borse e uno sguardo rivolto verso l’obiettivo.<\/p>\n\n\n\n

E forse \u00e8 proprio qui che risiede il suo significato pi\u00f9 profondo: la dignit\u00e0 umana non scompare quando qualcuno finisce seduto per terra. A scomparire, semmai, pu\u00f2 essere la nostra capacit\u00e0 di riconoscerla.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n \u00a9 \ud83d\udd8b\ufe0fFotografia e testimonianza: RMAGuzzo \u2014 Torino, 19 ottobre 2026.<\/small><\/p>\n

\n

\u00a9 2026 SalaStampa.eu, world press service – All Rights Reserved – Guzzo Photos & Graphic Publications \u2013 Registro Editori e Stampatori n. 1441 Turin, Italy<\/small><\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel cuore di Torino, una scena quotidiana ci ricorda che la prosperit\u00e0 di una citt\u00e0 non si misura soltanto attraverso i suoi monumenti e le sue ricchezze, ma anche osservando ci\u00f2 che accade a pochi centimetri dai suoi marciapiedi.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,15,11],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogdiario","category-la-citta-che-vediamo","category-torino","entry"],"yoast_head":"\nVia Cernaia: La Citt\u00e0 all'alteza del Marciapiede - Torino Photos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all'alteza del Marciapiede - Torino Photos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel cuore di Torino, una scena quotidiana ci ricorda che la prosperit\u00e0 di una citt\u00e0 non si misura soltanto attraverso i suoi monumenti e le sue ricchezze, ma anche osservando ci\u00f2 che accade a pochi centimetri dai suoi marciapiedi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torino Photos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T22:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T22:31:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2026\/10\/Ret_cov_bronce.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rubines\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rubines\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rubines\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4665c9e760dd0acfed8e0e64d278579e\"},\"headline\":\"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all’alteza del Marciapiede\",\"datePublished\":\"2026-10-19T22:29:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T22:31:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/\"},\"wordCount\":383,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/images\\\/2026\\\/10\\\/Ret_cov_bronce.jpg\",\"articleSection\":[\".\",\"La citt\u00e0 che vediamo\",\"Torino\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/\",\"name\":\"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all'alteza del Marciapiede - Torino Photos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/images\\\/2026\\\/10\\\/Ret_cov_bronce.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T22:29:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T22:31:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/images\\\/2026\\\/10\\\/Ret_cov_bronce.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/images\\\/2026\\\/10\\\/Ret_cov_bronce.jpg\",\"width\":550,\"height\":538},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/2026\\\/10\\\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all’alteza del Marciapiede\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/\",\"name\":\"Torino Photos\",\"description\":\"Voci e immagini della citt\u00e0\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#organization\",\"name\":\"Guzzo Photos & Graphic Publications\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/images\\\/2025\\\/05\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/images\\\/2025\\\/05\\\/favicon.png\",\"width\":402,\"height\":402,\"caption\":\"Guzzo Photos & Graphic Publications\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4665c9e760dd0acfed8e0e64d278579e\",\"name\":\"rubines\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/torino.photos\\\/today\\\/author\\\/rubines\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all'alteza del Marciapiede - Torino Photos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all'alteza del Marciapiede - Torino Photos","og_description":"Nel cuore di Torino, una scena quotidiana ci ricorda che la prosperit\u00e0 di una citt\u00e0 non si misura soltanto attraverso i suoi monumenti e le sue ricchezze, ma anche osservando ci\u00f2 che accade a pochi centimetri dai suoi marciapiedi.","og_url":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/","og_site_name":"Torino Photos","article_published_time":"2026-10-19T22:29:18+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T22:31:52+00:00","og_image":[{"width":550,"height":538,"url":"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2026\/10\/Ret_cov_bronce.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rubines","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"rubines","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/"},"author":{"name":"rubines","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#\/schema\/person\/4665c9e760dd0acfed8e0e64d278579e"},"headline":"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all’alteza del Marciapiede","datePublished":"2026-10-19T22:29:18+00:00","dateModified":"2026-10-19T22:31:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/"},"wordCount":383,"publisher":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2026\/10\/Ret_cov_bronce.jpg","articleSection":[".","La citt\u00e0 che vediamo","Torino"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/","url":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/","name":"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all'alteza del Marciapiede - Torino Photos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2026\/10\/Ret_cov_bronce.jpg","datePublished":"2026-10-19T22:29:18+00:00","dateModified":"2026-10-19T22:31:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/#primaryimage","url":"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2026\/10\/Ret_cov_bronce.jpg","contentUrl":"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2026\/10\/Ret_cov_bronce.jpg","width":550,"height":538},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/2026\/10\/via-cernaia-la-citta-allaltezza-del-marciapiede\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/torino.photos\/today\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Via Cernaia: La Citt\u00e0 all’alteza del Marciapiede"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#website","url":"https:\/\/torino.photos\/today\/","name":"Torino Photos","description":"Voci e immagini della citt\u00e0","publisher":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/torino.photos\/today\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#organization","name":"Guzzo Photos & Graphic Publications","url":"https:\/\/torino.photos\/today\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2025\/05\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/torino.photos\/today\/images\/2025\/05\/favicon.png","width":402,"height":402,"caption":"Guzzo Photos & Graphic Publications"},"image":{"@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/torino.photos\/today\/#\/schema\/person\/4665c9e760dd0acfed8e0e64d278579e","name":"rubines","sameAs":["https:\/\/torino.photos\/today"],"url":"https:\/\/torino.photos\/today\/author\/rubines\/"}]}},"views":74,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.photos\/today\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}